Sep 24, 2013

Runway

Milan Fashion Week
 Spring 2014 Trend Report


Hello again GVA readers! Hope all is well, following up NYFW and LFW we’re back this week with our Milan Fashion Week Trend Report. Enjoy reading! And stay fabulous  <3

مرحباً بقرائنا الأعزاء نتمنى انكم بخير! متابعةً لأسبوع الموضة في نيويورك و لندن رجعنا لكم هذا الأسبوع بتقريرنا لأبرز موضات أسبوع ميلانو للموضة. نتمنى لكم قراءة ممتعة ♥

Print A Pretty Picture

Prada, Moschino, Missoni, Aquilano.Rimondi
Prints have never been more artistic literally! Milan was all about prints this season not just your typical print, it’s more defined and themed with hand painted fabrics inspired by the rich art and paintings culture in Italy.

الطبعات برزت في ميلانو هذا الموسم وتميزت بأنها فنية ومستوحاة من ثقافة الفن و الرسم في إيطاليا, لاحظنا أن الطبعات مرسومة  باليد وتحولت لملابس رانوي.

Ombré It Up!

Dsquared², Fendi, Iceberg, Roberto Cavalli
From Ombré hair to Ombré makeup and now it’s outfits turn, we noticed pretty gradient pieces on the runway, unlike the hippie ones we used to wear in the late 90’s this season it’s more chic and really beautiful ! Looking forward to it hope to see more in PFW this week!

من موضة أومبري الشعر لأومبري الميك اب هذا الموسم دور الملابس, لاحظنا كم إطلالة جميلة على الرانوي في ميلانو. الأومبري اللي كنا نلبسه في نهاية التسعينات كان ذو طابع هيبي شوي حبيت كيف تحولت إلى إطلالات أنيقة وجذابة. صراحة أتمنى أشوف هذه الموضة في عروض باريس هذا الأسبوع!

Bling, Bling!

Dolce & Gabbana, Prada, Dsquared², No. 21
Shiny pieces were never really out of style! Glad we saw some in Milan.

المجوهرات أو قطع الكريستال في الملابس أساسية في كل سنة! شي حلو شفناها في ميلانو

Sporty Spice?

Gucci, Prada, Iceberg, Jil Sander
It’s official the theme of SS14 collections is definitely sports. It’s kinda annoying in a way but it’s one of those trends you know? It’s refreshing though I like it a little.

موضوع مجموعات ربيع ٢٠١٤ رسمياً هو الملابس الرياضية! شفنا هذه الموضة في نيويورك و لندن وميلانو. هالشي مزعج 
 بطريقة أو بأخرى لكن بنفس الوقت حلو التجديد, حبيت هذه الموضة شوي بس.

The Shoe

Fendi, Tod's, Dolce & Gabbana, Prada
we really loved the shoes in Milan it’s very detailed and sophisticated, more like a wearable art piece or a sculpture. The Fendi was mind blowing it surpassed all the other shoes in my opinion.

حبينا الجزم في ميلانو التفاصيل فيها جداً جميلة و معقدة, كأنها قطع فنية جاهزة للبس. جزمة فيندي تفوقت على كل الجزم برأيي.  

_____________

follow our Twitter & Instagram for more fashion week updates. stay tuned for our Paris Fashion Week Trend Report!

تابعونا على تويتر و انستقرام لمعرفة تفاصيل أكثر حول أسبوع الموضة. ترقبوا تقريرنا لموضات أسبوع باريس للموضة!

2 comments:

  1. مرا مرا شيء جميل
    أعشق بوستاتك تعطيني خلفية سريعة وشاملة لعروض الأزياء
    حبيت الأومبر درسز، فكرتهم بطله
    والستايل السبورتي فعليا منااسب لجووي ومستاانسة عليه وعلى قولتك حلو التجديد

    شكرا مراا يا جميلين وأنتظر جديدكم بقووة :*

    ReplyDelete
    Replies
    1. حبيبتي شكراً!! مره مبسوطين انه عجبك والله

      نورتينا :*

      Delete