Sep 14, 2013

Runway

New York Fashion Week
Spring 2014 Trend Report



Hello there GVA readers we're back just in time for fashion week season for spring 2014. as you might know NYFW is over and the British brands has already started hitting the runway in London fashion week. we usually post our trend report when fashion week is over in all cities but this year we decided to report the runway trends one city at a time!

check out the trends from NYFW below, we hope you enjoy!

اهلا بقرائنا الأعزاء ، رجعنا لكم على وقت أسبوع الموضة لعرض مجموعات ربيع ٢٠١٤. مثل ما انتم عارفين  انتهى أسبوع الموضه في نيويورك و حالياً بدأ أسبوع الموضه في لندن. عادة ً نكتب التريند ريبورت لما ينتهي أسبوع الموضه في كل المدن لكن هذه السنة راح نغطي آخر الموضات بعد كل "أسبوع موضة"  في كل مدينة!

نخليكم مع التقرير و نتمنى لكم قراءة ممتعة!

For The Love Of Pastels

Oscar de la Renta, Prabal Gurung, Monique Lhuillier, Naeem Khan
Pastels has never been out of style anyway! it's a basic Spring trend but it gets more sophisticated and chic every season.

ألوان الباستيل دارجة دوماً ، في كل موسم وجودها أساسي لكنها تختلف و تتطور في كل مرة تنعرض على الرانوي.

Sheer Minimalism

Cushnie et Ochs, Calvin Klein Collection, J. Mendel, Jason Wu
minimalism is an art movement that influenced fashion since the 60's. sheer minimalistic looks was highly present during NYFW. we're absolutely in love with this trend it's our favorite so far.

الحركة التقليلية أو التبسيطية هي حركة فنية تفرعت من المدرسة التجريدية, هذه الحركة كان لها أثر في عالم الأزياء من ستينات القرن الماضي. خلال أسبوع الموضة في نيويورك لربيع ٢٠١٤ شفنا بساطة التصميم وتجريد الإطلالات من أي عناصر وتفاصيل و اقتصرت التصاميم على لون واحد مع إضافة القماش الشفاف بأشكال هندسية.

Back To Prep School

Ralph Lauren, Marissa Webb, Marc by Marc Jacobs, Victoria Beckham
thanks to hipsters for bringing the geeky neat preppy looks in 06' and 07'. high end fashion designers seems to be making it a basic item all year long!

الفضل يرجع للهيبسترز لما رجعوا الستايل الأنيق لمدارس البريب (نسبة للمدارس الخاصة بأبناء الطبقة الراقية) في سنة ٢٠٠٦ و ٢٠٠٧. مصممين الأزياء شكلهم راح يعتمدون هذا الستايل بشكل أساسي طول السنة.

Oppa Ginghams Style

Ralph Lauren, Derek Lam, Oscar de la Renta, Delpozo
I've always thought gingham prints are boring and something my late grandma would wear, but it's the designer's job to turn boring fabrics to an exciting and sophisticated modern looks. loved the trend and i'm so gonna rock it next summer insahllah!

دائماً أحس بأنه الطبعات المربعة مملة و ما يلبسها إلا الحريم الكبار ، لكن تحويل هذه الطبعات لشيء أنيق و متطور و حديث هو عمل مصممين الأزياء! حبيت الموضة هذه و إن شاء الله راح ألبسها الصيف الجاي!

Peek A Boo Sweatshirts

Alexander Wang, 3.1 Phillip Lim, Creatures of the Wind, Lacoste
designer sweatshirts are not going anywhere at least not this year, it's still a popular trend but with a little sheer twist! if you still have last year's jumper prepare your scissors and choice of sheer, you have some cutting to do!

موضة السويت شيرت او القميص الرياضي لا زالت محبوبة عند المصممين لكن مع إضافة القماش الشفاف في هذا الموسم ، نصيحة جهزوا مقصاتكم و أكثر قماش شفاف تحبوه إذا كنتوا محتفظين بالسويت شيرت حق السنة اللي فاتت وراكم قص وخياطة!

Shine Bright Like A Paillette

Jason Wu, Marchesa, Richard Chai Love, Reem Acra
why not adding another shiny piece to your closet! summer nights won't be the same without a lovely paillette dress.

 .ما نقول لا لقطعة جديدة تلمع في الدولاب! لا يمكن لأي أحد يستغني عن فستان يلمع في الصيف

Fringed

Anna Sui, Altuzarra, Derek Lam, Donna Karan
fringes are the key to look hippie enough for any music festival during summer, but hey don't get any fringes unless you're going to coachella <\3

 الفرينقز او الأهداب هي المفتاح لستايل الهيبي اللي عادةً ما ينلبس في مهرجانات الأغاني في الصيف ، لكن نصيحة لا تشترون أي قطعة فيها فرينقز إلا إذا كنتوا بتحضرون "كوتشيلا".

_____________

if you noticed any other trends make sure you tell us in the comments! 
follow our Twitter & Instagram for more fashion week updates.

إذا لاحظتوا موضات أكثر نتمنى نسمعها منكم تحت في التعليقات!
تابعونا على تويتر و انستقرام لمعرفة تفاصيل أكثر حول أسبوع الموضة.

No comments:

Post a Comment