Apr 15, 2013

Fall 2013 Trend Report

          hello dear GVA readers <3 hope you're all doing well, I've been trying to write this trend report ever since Fashion Week was over back in early March but i couldn't because a lot of things came up, anyway detecting the trends is one of my favorite things to do during fashion week it's so fun to compare and observe the similarities and inspirations behind each collection. here are some of the trends that i noticed:

مرحباً قُرائّنا الأعزاء ♥ اتمنى انكم تكونون بخير, بصراحة من اول ما خلص أسبوع الموضة في بداية مارس اللي فات و أنا كنت حابة أكتب تقرير عن الموضات لموسم خريف 2013 لكن للأسف ما قدرت بسبب بعض الظروف, على أي حال، من الأمور الممتعة بالنسبة لي خلال أسبوع الموضة هو استكشاف الموضات للموسم القادم و ملاحظة الشبه بين الكولكشنز المختلفة لمصممين مختلفين. اترككم مع بعض الموضات اللي لاحظتها:



1. The Tuxedo


the tuxedo is always in! no matter what year we are in but each season has a different tuxedo pattern or texture this year it's bold and sophisticated some has a cape and some has a pop of color or a very fashionable cut. i love it!

 البدلة الرسمية دائما تعتبر شيء اساسي في كل موسم مهما كانت السنة اللي احنا فيها بس كل موسم نلاحظ اختلاف في شكل او اسلوب البدلة,  هذه السنة القصات جداً انيقة وتوحي بمظهر معقد و عصري. بعض البدل عبارة عن "كيب" وبرضو شفنا الوان وقصات مختلفة وعصرية. حبيتها مره!


2. Think Grey

well grey has always been our favorite color! hello our blog is grey lol, but really we saw a lot of grey in fall 2013 collections, i really loved the pop of color in each look too it's just beautiful!

اللون الرمادي من الألوان المفضلة بالنسبة لنا! المدونة رمادية اتوقع شيء واضح P: بس من جد شفنا اللون الرمادي كثير في مجموعات خريف 2013 خلال أسبوع الموضة. يعجبني فيه انه مو غامق مره ولا فاتح مره اعتبره اللون المثالي للشتاء.


3. Fur & Feathers


of course fur is a basic winter material for designers but this year it's literally a fur mania! i'm not a fan of fur usually but it's hard not to go crazy after seeing an outstanding fur pieces on the runway, amazing how it's mixed with colors and fabrics like leather beautifully. some feather action was present during fall 2013 runway shows too.

كما هو معروف الفرو خامه أساسية لكل المصممين وقت تصميم مجموعة الشتاء بس هذه السنة كان فيه هوس بالفرو, بالعادة ما يعجبني الفرو ولا افضله لكن هذه السنة صعب جداً انه ما يعجبني بعد ما شفت كثير من التصاميم الجميلة خلال عرض مجموعات خريف 2013, حبيت كيف الفرو داخل مع الجلد و في الوان مختلفة! برضو الريش كان له نصيب خلال عروض خريف 2013.



4. Pattern Matter


apparently head to toe patterns still matter i loved the variety and the rich different textures that we saw during fall 2013 fashion week. it's so fun and colorful for the gloomy winter. 

يبدو أن الملابس المطبعة بالكامل لا زالت مستمره, شفناها كثير مو بس في مجموعات خريف 2013 برضو في خريف 2012 كان لها حضور, حبيت الاختلاف في الطبعات و الألوان وبصراحة احسها ممتعة وتضيف لون للشتاء الكئيب.


5. Color Block Again


when i first saw the color blocking trend during spring 2011 runway shows i was really mesmerized by how beautiful the colors are together, it's all about choosing the right colors! i'm glad it's still a trend because you can really create an amazing looks playing with colors 

اول ما شفت موضة تركيب الألوان في مجموعات صيف 2011 كنت مبهورة من جمال الألوان مع بعض, اختيار الألوان الصحيحة هو أساس هذه الموضة! مبسوطة انه هذه الموضة لحد الآن حاضرة لأن الواحد يقدر يخلق ملابس جميلة من خلال اللعب بالألوان.


6. 90's Baby


who grew up listening to You Can't Touch This by MC Hammer? it was the first thing that came to my mind when i was watching Balmain's fall 2013 collection on the runway. later i noticed all the crazy and edgy trends children of the 90's were rocking such as spikes and leather and harem pants and embroidered jeans and cartoon graphics.

مين كبر وهو يسمع اغنية You Can't Touch This للمغني MC Hammer ؟ هو اول شي جاء على بالي وانا اتفرج على عرض بالمن خريف 2013. بعدها لاحظت انه كثير مصممين استوحوا بعض تصاميمهم من موضات أطفال التسعينات اللي  كانوا يلبسوها مثل الدبابيس مع الجلد و البنطلون الواسع و الجينز المطرز و الرسومات الكرتونية و الجلد.


7. Big & Bigger


well i really loved this trend because slobby clothes are extremely comfortable specially in winter! we can finally wear something comfortable and get away with it lol.

حبيت هذه الموضة لأن الملابس الواسعة مريحة خاصة بالشتاء! اخيراً نقدر نلبس شيء مريح بدون محد ينتقد ذوقنا في الأزياء.


8. Making A Statement


making a statement is really what fashion is all about, and it's never out of fashion to make a statement and express yourself, but lately details are getting really crazy (in a good way of course) i mean my jaw dropped when i saw the crown headpiece at Dolce & Gabbana fall 2013 show it's just beautiful! i loved the details and colors it's like wearing a beautiful artistic sculpture not just your regular accessory 

الأزياء عبارة عن وسيلة للتعبير عن النفس دائماً و ابداً بس في الأيام الاخيرة "اكسسوارات الستيتمنت" صار مبالغ فيها لدرجة الجنون.. طبعا جنون بطريقه حلوه ! , لما كنت اتفرج على عرض دولتشي اند غابانا خريف 2013 انبهرت بجمال التفاصيل خاصة في التاج الذهبي! حبيت التفاصيل والألوان, كأنها منحوتات فنية مو بس اكسسوارات عادية.






We hope you enjoyed the report and don't forget to follow us on Twitter & Instagram. we wish you a lovely day! <3

اتمنى انكم استمتعتم في الموضوع ولا تنسو تتابعونا على تويتر و انستقرام. نتمنى لكم يوم سعيد ♥

No comments:

Post a Comment