Oct 4, 2013

Runway

Paris Fashion Week
Spring 2014 Trend Report


hello our lovely readers <3 it's sad that fashion week is over i feel so empty already but good thing about fashion that is always there i mean  Spring Couture season is around the corner! anyway we're back with our last trend report for SS14 collections which is of course Paris Fashion Week! we hope you enjoy

مرحباً بقرائنا الأعزاء ♥ و انتهى أسبوع الموضة أحس بفراغ بس أحلى شي في هذا العالم انه متجدد و موسم عروض الكوتور قرب! على أي حال رجعنا لكم هذا الأسبوع بآخر تريند ريبورت لمجموعات ربيع ٢٠١٤ اللي هو طبعاً عن أبرز موضات أسبوع باريس للموضة! نتمنى لكم قراءة ممتعة


Trumpet Hemline

Balmain, Lanvin, Céline, Jean Paul Gaultier

trumpet skirts was so popular last summer but it evolved into a very chic dresses this season. i guess me buying a similar Sandro dress last month from Paris was smart <3 can't wait to wear it!

تنانير الترمبت كانت موضة الصيف اللي فات وتطورت لفساتين أنيقة هذا الموسم. قبل شهر لما كنت في باريس اشتريت فستان نفس  الشكل من ساندرو مره مبسوطة اني اشتريته حسيته خيار صحيح لول ♥

The Message

Dior, Kenzo, Jean-Charles de Castelbajac, Giambattista Valli

everyone is sending a message these days why not do it using fashion? it reminded me of the edgy 80's\90's rebellious fashion, it's so refreshing that it's back!

الكتابات من موضات التسعينات و الثمانينات أيام كان كل شي يعتبر تمرد على القوانين. هذه السنة شفنا رسايل كثيرة على الرانوي وبصراحة شي حلو وجميل اننا شفناها.

Embellished Stripes

Givenchy, Balmain, Valentino, Alexander McQueen

stripes are not black and white anymore no! it's pretty heavy this season with all these little shiny pieces of heaven i'm totally in love!

الملابس المخططة ما عاد صارت تقتصر على الأبيض بالعكس هذا الموسم الأقمشة المخططة عبارة عن خطوط مطرزة بأشكال كثيرة ومتنوعة, من أحلى الموضات اللي شفتها في باريس!

Pleats, Please

Lanvin, Viktor & Rolf, Céline, Dior

pleats are really never out of fashion but i love the different textures, shapes and fabrics.

الأقمشة المكسرة دائماً حاضرة وما نستغني عنها لكن حبيت الخامات و الأشكال و الأقمشة المختلفة.

Metallics

Lanvin, Dries van Noten, Dior,  Gareth Pugh

is it just me or metallics are growing to be more sophisticated and artistic each season? it's pretty amazing how such hard and strong this fabric is yet it looks so elegant!

الميتاليك كل موسم يسير أجمل و أكثر حدة, دائماً استغرب كيف قماش قاسي وصعب التعامل معه يطلع بالشكل الأنيق هذا!

_____________


we hope you liked our Fashion Week coverage! follow our Twitter & Instagram for more fashion updates. 

نتمنى انه تغطيتنا لأسبوع الموضة أعجبتكم و استمتعتوا فيها! تابعونا على تويتر و انستقرام لآخر أخبار الفاشن.








Sep 24, 2013

Runway

Milan Fashion Week
 Spring 2014 Trend Report


Hello again GVA readers! Hope all is well, following up NYFW and LFW we’re back this week with our Milan Fashion Week Trend Report. Enjoy reading! And stay fabulous  <3

مرحباً بقرائنا الأعزاء نتمنى انكم بخير! متابعةً لأسبوع الموضة في نيويورك و لندن رجعنا لكم هذا الأسبوع بتقريرنا لأبرز موضات أسبوع ميلانو للموضة. نتمنى لكم قراءة ممتعة ♥

Print A Pretty Picture

Prada, Moschino, Missoni, Aquilano.Rimondi
Prints have never been more artistic literally! Milan was all about prints this season not just your typical print, it’s more defined and themed with hand painted fabrics inspired by the rich art and paintings culture in Italy.

الطبعات برزت في ميلانو هذا الموسم وتميزت بأنها فنية ومستوحاة من ثقافة الفن و الرسم في إيطاليا, لاحظنا أن الطبعات مرسومة  باليد وتحولت لملابس رانوي.

Ombré It Up!

Dsquared², Fendi, Iceberg, Roberto Cavalli
From Ombré hair to Ombré makeup and now it’s outfits turn, we noticed pretty gradient pieces on the runway, unlike the hippie ones we used to wear in the late 90’s this season it’s more chic and really beautiful ! Looking forward to it hope to see more in PFW this week!

من موضة أومبري الشعر لأومبري الميك اب هذا الموسم دور الملابس, لاحظنا كم إطلالة جميلة على الرانوي في ميلانو. الأومبري اللي كنا نلبسه في نهاية التسعينات كان ذو طابع هيبي شوي حبيت كيف تحولت إلى إطلالات أنيقة وجذابة. صراحة أتمنى أشوف هذه الموضة في عروض باريس هذا الأسبوع!

Bling, Bling!

Dolce & Gabbana, Prada, Dsquared², No. 21
Shiny pieces were never really out of style! Glad we saw some in Milan.

المجوهرات أو قطع الكريستال في الملابس أساسية في كل سنة! شي حلو شفناها في ميلانو

Sporty Spice?

Gucci, Prada, Iceberg, Jil Sander
It’s official the theme of SS14 collections is definitely sports. It’s kinda annoying in a way but it’s one of those trends you know? It’s refreshing though I like it a little.

موضوع مجموعات ربيع ٢٠١٤ رسمياً هو الملابس الرياضية! شفنا هذه الموضة في نيويورك و لندن وميلانو. هالشي مزعج 
 بطريقة أو بأخرى لكن بنفس الوقت حلو التجديد, حبيت هذه الموضة شوي بس.

The Shoe

Fendi, Tod's, Dolce & Gabbana, Prada
we really loved the shoes in Milan it’s very detailed and sophisticated, more like a wearable art piece or a sculpture. The Fendi was mind blowing it surpassed all the other shoes in my opinion.

حبينا الجزم في ميلانو التفاصيل فيها جداً جميلة و معقدة, كأنها قطع فنية جاهزة للبس. جزمة فيندي تفوقت على كل الجزم برأيي.  

_____________

follow our Twitter & Instagram for more fashion week updates. stay tuned for our Paris Fashion Week Trend Report!

تابعونا على تويتر و انستقرام لمعرفة تفاصيل أكثر حول أسبوع الموضة. ترقبوا تقريرنا لموضات أسبوع باريس للموضة!

Sep 19, 2013

Runway

London Fashion Week 
Spring 2014 Trend Report


Hello dear GVA readers! hope you're having a glamours time in this amazing fashion atmosphere during fashion week! since London Fashion Week is over we're posting our LFW Trend Report like we did last week for NYFW. we hope you enjoy it <3

مرحباً بقرائنا الأعزاء! نتمنى انكم مستمتعين في أجواء الفاشن وييك! مثل ما وعدناكم  الأسبوع اللي فات, هذا تقريرنا لأبرز الموضات اللي انعرضت خلال أسبوع لندن للموضة. نتمنى لكم قراءة ممتعة ♥

Florals

House Of Holland, Mary Katrantzou, Christopher Kane, Mulberry
whats a spring collection without florals? we loved the use of flowers this year! they're so bold and elegant and very rich in color and texture.

 لا يمكن الاستغناء عن الورود في عروض الربيع ابداً! حبينا استخدام الورود هذه السنة لأناقتها و تنوع أشكالها و ألوانها والاهم من كل هذا انها مو بس طبعات انما استخدمت بشكل بارز زي ما شفنا في عرض ماري كاترانتزو.

It's All About Sheer

Burberry, Prorsum Erdem, J.W. Anderson, Marios Schwab
the sheer trend has been popular for quite some time now! but this year we think designers took it to a whole new level! sheer used to be flowy but we saw different shapes and platforms in London.

الشيفون الشفاف دارج من فترة طويلة نوعاً ما! لكن هذه السنة المصممين نقلوا هذه الموضة لمرحلة جديدة لأن كان استخدام الشيفون  بسيط وغالباً ما يكون طايح لكن خلال عرض مجموعات ربيع ٢٠١٤ لاحظنا أشكال وخامات متنوعة وقصات مختلفة في لندن.

Oh Bermuda Shorts!

Mulberry, Whistles, Emilia Wickstead, Jonathan Saunders

this got to be our favorite trend in LFW only for sentimental reasons! bermuda shorts were popular back in the 90's! i bet almost everyone from our generation has at least one picture sporting bermuda shorts. it's back again in a new fun and stylish shape.

حبيت هذه الموضة لأسباب تتعلق بطفولتي لأن البرمودا كان موضة في التسعينات ومتوقعة انه كل شخص من جيلي عنده صورة  وحدة على الأقل وهو لابس برمودا. رجعت هذه الموضة بشكل عصري و ستايلش برأيي.

Toot Toot Train

Emilia Wickstead, Antonio Berardi, Erdem, Jean-Pierre Braganza

mullet mania isn't quit over yet as we noticed mullets are still a trend but this time with long trains. we have a thing for trains! there were lots of trains during NYFW as well.

موضة التنانير و الفساتين القصيرة من قدام لحد الحين دارجة لكن هذه السنة مع ذيل طويل. لاحظنا هذه الموضة في عروض نيويورك كمان.

It's A Cold World Bring A Bomber Jacket

Jonathan Saunders, Holly Fulton, Christopher Raeburn, Richard Nicoll

absolutely in love with this trend! it's great to see a glamorous version of your sweet childhood favorite bomber jacket <3 90's looks are making a huge comeback on the runway lately.

حبيت هذه الموضة مره لأنه شي حلو نشوف جاكيت الطفولة بصورة انيقة و ستايلش. ملاحظة انه موضات التسعينات كلها رجعت للرانوي هذه السنة.

Sliders!

Adidas By Stella McCartney, J.W. Anderson, Whistles, Ashley Williams
it seems that spring 2014 will be very comfortable! we noticed that almost all brands are making a chic sports wear! we saw jumpers, bomber jackets and now sliders. truly interesting take on sports wear this year. anyway i gotta get one of those!

نقدر نقول انه ربيع ٢٠١٤  بيكون مريح! لاحظنا انه كل المصممين هذه السنة مستوحين مجموعات الربيع من الملابس الرياضية لكن حولوها لملابس رانوي.

_____________

follow our Twitter & Instagram for more fashion week updates. stay tuned for our Milan Fashion Week Trend Report next week when it's over! 

تابعونا على تويتر و انستقرام لمعرفة تفاصيل أكثر حول أسبوع الموضة. ترقبوا تقريرنا لأسبوع ميلانو للموضة زي هذا الوقت الأسبوع الجاي لما يخلص ان شاء الله!